おんぶ

おんぶしては、韓国語で【オブバ】

ドラマの中しか知りませんが、
おんぶの場面が大層多い。

お年寄りや子供は頻繁におぶわれるし、
酔った人も病気の人も元気な彼女や奥さんも
おぶう。

すごくいい風習だと思い
呑んだ帰り等におぶってくれと要求しても
かっこわるいのか、おぶってもらえない。あたりまえか。

話しはそれますが、
本に載っていたエピソードで
「寒いわ」と韓国人の彼女が言うと
「早く駅まで歩こう」と日本の彼氏がいい
女性は、別れを切り出した。

韓国なら、自分の上着を必ず脱いでかけてくれるか
タクシーを止めてくれるので、
「そうしないのは愛がないのよ！」となるとそうです。

韓国男性はえらいですね。